”El Pasado día Jueves 14 de Enero 2010(Horario Latinoamérica) la Compañía mexicana “Comarex” (distribuidora de programas de TV en México) dió a conocer su más reciente e importante adquisición: La compra de la Licencia de “Saint Seiya: The Lost Canvas”, con la cual podrá ser doblada al “Español Latino” para ser distribuída a toda América Latina bajo el nombre de “Los Caballeros del Zodiaco: El Lienzo Perdido”. Sin lugar a dudas, esta noticia se vuelve una de las más importantes para los residentes en Latinoamérica, y en especial, para los amantes de esta épica travesía conocida como “Los Caballeros del Zodiaco”. El punto de discrepancia tal vez se encuentre en el hecho de que los doblajes a otros idiomas fuera del Japonés no suelen ser buenos. Las personas que ven animación subtitulada (Audio: Japonés / Subtítulos: Español/Inglés) y luego ven el producto doblado siempre se suelen llevar una desagradable sorpresa con los repartos de voces tanto en Español como en Inglés, por lo que esta noticia emocionará más a los fans que únicamente ven animación doblada a su idioma, en este caso al “Español Latino.
0 comentarios:
Publicar un comentario